(this was occuring at yesterday) XD
I'm very glad to share about this situation.I was outside together with my family yesterday.My father's work is always walking arround so we had gone to many place yesterday.It was an adventurous day for me as i had a chance to be a translator to help my father.That was a old foreigner who need people to renovate his house.My father's work is about plaster ceiling.So,i helped my father to ask some question and tried to translate what he's talking about.Fortunately to say,the speaking of the man was simple which i can understand but i do not know what type of the shape(構造) he wanted.~hahax~my father's friend(師傅頭) was responding to him while the man explained about it although he known a little bit what he said.(LUCKLY)But,i didn't speak English very well,i spoke unformally as i was stuck at the moment when i forgot some words which i wanted to say.(~~~~~~HAIZ~~~~)
At the situation,i have some 生字 that i don't know and can't respond it properly...such as the few word...steel frame(i know steel but don't know frame) (x.x)
In a nutshell,can i say that is ‘鬼同雞講' ？？(^20% kidding^)If i have the next chance,i want to perform better than this...XD
No comments:
Post a Comment